Cultură

Învierea lui Hercule Poirot de Sophie Hannah

(Sophie Hannah și Mathew Prichard, nepotul lui Agatha Christie, fotografia lui Philippe Guedge)

Foarte bine orchestrat de Collins, editorul istoric al Agatha Chistie, Crima cu majuscule Sophie Hannah tocmai a fost eliberată în aceeași zi, în întreaga lume. O lansare în Harry Potter, unde jurnaliștii s-au angajat în scris să nu dezvăluie nimic înainte de ziua anchetei semnat de britanic Sophie Hannah, deja autorul a opt thrillere psihologice bune.

Anglia vrea să-și învie eroii. Sunt nenumărate vieți noi numite 007 numite de moștenitorii lui Ian Flemming și nu uităm Sherlock-ul lui Anthony Horowitz, acum trei ani, aprobat de familia lui Conan Doyle.

Deci, vine aici din morți faimosul craniu de ouă detectiv, mustață cerată. Fanii nu vor fi dezamăgiți. El este încă atât de plin de persoana lui și de dragii lui "celule mici gri" funcționează ca în 14, dar mai ales meandrele investigației sunt vrednice de Christie.

Punctul de plecare: trei crime în trei camere ale aceluiași hotel din Londra. La baza gâtului victimelor, un manșetă monogramată. Unele clarificări ale lui Sophie Hannah ...

Când v-ați angajat în această aventură, ce limite ați dat?

Sophie Hannah. Am fost hotărât să nu schimb sau să modernez caracterul lui Poirot și am vrut să scriu o poveste pentru și despre el pe care Agatha Christie l-ar fi aprobat. Am aranjat să fiu credincios romanelor deja existente. Poirot-ul meu este, prin urmare, în toate privințele același lucru cu cel al lui Christie. Nu am vrut să schimb fructul imaginației sale, al creației sale, deoarece este perfect așa. Scopul meu a fost doar să inventez un nou mister pentru a elucida.

V-ați spus vreodată de ce am acceptat această provocare?

Am acceptat-o ​​pentru că îi iubesc atât pe Poirot, cât și pe Agatha Christie! Crima cu majuscule este ca o scrisoare de dragoste adresată ambelor.

Cum crezi că moștenitorii Agatha Christie acceptă proiectul tău?

Se întâmplă să-l cunosc pentru că mi-au spus! Când mi-au citit scenariul, le-a plăcut ce a ieșit din el și a crezut că ar fi potrivit pentru Poirot. Este istoria în sine care le-a făcut să accepte proiectul.

De cât timp ați scris această carte?

Întregul proces de scriere a durat aproximativ un an și jumătate. Am petrecut deja șase luni reluând romanele lui Agatha Christie cu Poirot și gândindu-mă la idei, apoi la două luni scriind un plan detaliat de o sută de pagini, apoi încă trei luni scriind romanul și în cele din urmă două-trei luni pentru a repara.

Ați scris-o în aceleași condiții ca celelalte romane?

Da, cu excepția faptului că, pentru a-mi scrie thrillerele contemporane, nu fac planuri atât de detaliate. Tind să fac un plan cu zece și douăzeci de pagini de note, asta e tot. Dar pentru Uciderea cu majuscule, A trebuit să fac un plan de o sută de pagini. Am scris întregul roman sub forma unor note, astfel încât familia și editorii lui Agatha puteau citi întreaga poveste și o aprobau.

Care a fost declanșatorul acestei povestiri?

Ideea originală mi-a germinat ani de zile, dar nu am mai folosit-o niciodată. Mi-a plăcut și m-am gândit întotdeauna că era o idee foarte "Agatha Christie". Apoi, restul și povestea în sine au venit la mine în timp ce stăteam în Greenway, în casa de vacanță a lui Agatha. Totul a fost iluminat în timpul șederii mele acolo, ca și cum ar fi prin magie. O magie care are multe de făcut, cred că fiind în casa lui Agatha, înconjurată de toate obiectele care îi aparțineau și portretele pe pereți. A fost un loc de inspirație!

Poirot va ajuta inspectorul Catchpool de la Scotland Yard în investigația sa, de ce să nu îl folosiți pe inspectorul Japp? Sau Hastings?

Nu am vrut să o copiez pe Christie, pentru că nimeni nu poate să o facă și să-l iau pe Hastings ca narator ar fi făcut să mă gândesc la o copie a stilului lui Agatha. După cum Poirot mea ar fi diferită, în mod inevitabil, m-am gândit că ar avea sens să facă o poveste de dragoste cu el un pic diferit și de a crea propriul meu detectiv de la Scotland Yard, Edward Catchpool, astfel încât cartea să aibă un stil unic și legitim .

Ce trăsătură nu vă place la Hercule Poirot?

Nu! Îmi place totul despre Poirot, chiar și greșelile lui.

Ce fațetă a personajului tău preferați?

Are atâtea calități, îmi place în mod deosebit să fiu amabil și empatic și să lupt pentru justiție într-un mod onorabil, mai degrabă decât să pedepsesc pe cei care fac răul într-un mod superior și răzbunător.

Este posibil să scrieți un al doilea Hercule Poirot sau a fost deja specificat cu editorul dvs. și cu familia lui Agatha Christie că va fi o aventură unică?

Pentru moment, nu există nici un proiect pentru mine să scriu un roman Poirot. Toți am fost atât de entuziasmați pentru acest lucru pe care nimeni nu sa gândit să-l urmeze.

Știm deja dacă un film va fi adaptat din această carte?

Nici un film în vizor, pentru moment, cel puțin din câte știu, dar cine știe?

Pentru a citi, de asemenea:

- critica crimelor cu majuscule

- textul câștigătorului concursului nostru mare, marie france-le masque

- prima pagină a "Criminalității cu majuscule"

Vizionați videoclipul: Cele Zece Porunci

Posturi Populare

Categorie Cultură, Articolul Următor

Steve Jobs: Michael Fassbender în 12 roluri
Cultură

Steve Jobs: Michael Fassbender în 12 roluri

Scenaristul Aaron Sorkin, într-un interviu pentru site-ul ULYCES insistă mult pe acest lucru: „Noi nu am încercat chiar să facă pe Michael Fassbender Steve Jobs imita fizic nu arata ca Steve Jobs și am făcut-o. nu a fost rugat să vorbească ca el, nu este un fel de film.
Citeşte Mai Mult
Stéphane Plaza fiarei
Cultură

Stéphane Plaza fiarei

Nu sunt spectacole de comedie cu stele care arată că, în prezent lipsește din Paris: Daniel Auteuil și Valérie Bonneton în „spatele scenei“ în Bénabar „eu ascult“ ... Dar cea mai recentă tendință este, fără îndoială " Siguranța "cu Stéphane Plaza a plecat pentru mai mult de șase luni de spectacole la Bouffes Parisiens.
Citeşte Mai Mult
Adrien Bosc: ar trebui să citim autorul minunat?
Cultură

Adrien Bosc: ar trebui să citim autorul minunat?

Pentru primul roman este un accident vascular cerebral. La 28 de ani, Adrien Bosc tocmai a primit pentru Constellation (Stoc) prețul Academiei Franceze și prețul vocației. În plus, el este încă în cursa pentru Interallié, care va fi acordat pe 20 noiembrie. Povestea Când constelația care zboară spre New York sa prăbușit pe o insulă din Azore pe 27 octombrie 1949, a fost știri de pe prima pagină.
Citeşte Mai Mult