Cultur─â

Învierea lui Hercule Poirot de Sophie Hannah

(Sophie Hannah și Mathew Prichard, nepotul lui Agatha Christie, fotografia lui Philippe Guedge)

Foarte bine orchestrat de Collins, editorul istoric al Agatha Chistie, Crima cu majuscule Sophie Hannah tocmai a fost eliberat─â în aceea╚Öi zi, în întreaga lume. O lansare în Harry Potter, unde jurnali╚Ötii s-au angajat în scris s─â nu dezv─âluie nimic înainte de ziua anchetei semnat de britanic Sophie Hannah, deja autorul a opt thrillere psihologice bune.

Anglia vrea s─â-╚Öi învie eroii. Sunt nenum─ârate vie╚Ťi noi numite 007 numite de mo╚Ötenitorii lui Ian Flemming ╚Öi nu uit─âm Sherlock-ul lui Anthony Horowitz, acum trei ani, aprobat de familia lui Conan Doyle.

Deci, vine aici din mor╚Ťi faimosul craniu de ou─â detectiv, musta╚Ť─â cerat─â. Fanii nu vor fi dezam─âgi╚Ťi. El este înc─â atât de plin de persoana lui ╚Öi de dragii lui "celule mici gri" func╚Ťioneaz─â ca în 14, dar mai ales meandrele investiga╚Ťiei sunt vrednice de Christie.

Punctul de plecare: trei crime în trei camere ale aceluia╚Öi hotel din Londra. La baza gâtului victimelor, un man╚Öet─â monogramat─â. Unele clarific─âri ale lui Sophie Hannah ...

Când v-a╚Ťi angajat în aceast─â aventur─â, ce limite a╚Ťi dat?

Sophie Hannah. Am fost hot─ârât s─â nu schimb sau s─â modernez caracterul lui Poirot ╚Öi am vrut s─â scriu o poveste pentru ╚Öi despre el pe care Agatha Christie l-ar fi aprobat. Am aranjat s─â fiu credincios romanelor deja existente. Poirot-ul meu este, prin urmare, în toate privin╚Ťele acela╚Öi lucru cu cel al lui Christie. Nu am vrut s─â schimb fructul imagina╚Ťiei sale, al crea╚Ťiei sale, deoarece este perfect a╚Öa. Scopul meu a fost doar s─â inventez un nou mister pentru a elucida.

V-a╚Ťi spus vreodat─â de ce am acceptat aceast─â provocare?

Am acceptat-o ÔÇőÔÇőpentru c─â îi iubesc atât pe Poirot, cât ╚Öi pe Agatha Christie! Crima cu majuscule este ca o scrisoare de dragoste adresat─â ambelor.

Cum crezi că moștenitorii Agatha Christie acceptă proiectul tău?

Se întâmpl─â s─â-l cunosc pentru c─â mi-au spus! Când mi-au citit scenariul, le-a pl─âcut ce a ie╚Öit din el ╚Öi a crezut c─â ar fi potrivit pentru Poirot. Este istoria în sine care le-a f─âcut s─â accepte proiectul.

De cât timp a╚Ťi scris aceast─â carte?

Întregul proces de scriere a durat aproximativ un an ╚Öi jum─âtate. Am petrecut deja ╚Öase luni reluând romanele lui Agatha Christie cu Poirot ╚Öi gândindu-m─â la idei, apoi la dou─â luni scriind un plan detaliat de o sut─â de pagini, apoi înc─â trei luni scriind romanul ╚Öi în cele din urm─â dou─â-trei luni pentru a repara.

A╚Ťi scris-o în acelea╚Öi condi╚Ťii ca celelalte romane?

Da, cu excep╚Ťia faptului c─â, pentru a-mi scrie thrillerele contemporane, nu fac planuri atât de detaliate. Tind s─â fac un plan cu zece ╚Öi dou─âzeci de pagini de note, asta e tot. Dar pentru Uciderea cu majuscule, A trebuit s─â fac un plan de o sut─â de pagini. Am scris întregul roman sub forma unor note, astfel încât familia ╚Öi editorii lui Agatha puteau citi întreaga poveste ╚Öi o aprobau.

Care a fost declanșatorul acestei povestiri?

Ideea original─â mi-a germinat ani de zile, dar nu am mai folosit-o niciodat─â. Mi-a pl─âcut ╚Öi m-am gândit întotdeauna c─â era o idee foarte "Agatha Christie". Apoi, restul ╚Öi povestea în sine au venit la mine în timp ce st─âteam în Greenway, în casa de vacan╚Ť─â a lui Agatha. Totul a fost iluminat în timpul ╚Öederii mele acolo, ca ╚Öi cum ar fi prin magie. O magie care are multe de f─âcut, cred c─â fiind în casa lui Agatha, înconjurat─â de toate obiectele care îi apar╚Ťineau ╚Öi portretele pe pere╚Ťi. A fost un loc de inspira╚Ťie!

Poirot va ajuta inspectorul Catchpool de la Scotland Yard în investiga╚Ťia sa, de ce s─â nu îl folosi╚Ťi pe inspectorul Japp? Sau Hastings?

Nu am vrut s─â o copiez pe Christie, pentru c─â nimeni nu poate s─â o fac─â ╚Öi s─â-l iau pe Hastings ca narator ar fi f─âcut s─â m─â gândesc la o copie a stilului lui Agatha. Dup─â cum Poirot mea ar fi diferit─â, în mod inevitabil, m-am gândit c─â ar avea sens s─â fac─â o poveste de dragoste cu el un pic diferit ╚Öi de a crea propriul meu detectiv de la Scotland Yard, Edward Catchpool, astfel încât cartea s─â aib─â un stil unic ╚Öi legitim .

Ce tr─âs─âtur─â nu v─â place la Hercule Poirot?

Nu! Îmi place totul despre Poirot, chiar ╚Öi gre╚Öelile lui.

Ce fa╚Ťet─â a personajului t─âu prefera╚Ťi?

Are atâtea calit─â╚Ťi, îmi place în mod deosebit s─â fiu amabil ╚Öi empatic ╚Öi s─â lupt pentru justi╚Ťie într-un mod onorabil, mai degrab─â decât s─â pedepsesc pe cei care fac r─âul într-un mod superior ╚Öi r─âzbun─âtor.

Este posibil s─â scrie╚Ťi un al doilea Hercule Poirot sau a fost deja specificat cu editorul dvs. ╚Öi cu familia lui Agatha Christie c─â va fi o aventur─â unic─â?

Pentru moment, nu exist─â nici un proiect pentru mine s─â scriu un roman Poirot. To╚Ťi am fost atât de entuziasma╚Ťi pentru acest lucru pe care nimeni nu sa gândit s─â-l urmeze.

╚śtim deja dac─â un film va fi adaptat din aceast─â carte?

Nici un film în vizor, pentru moment, cel pu╚Ťin din câte ╚Ötiu, dar cine ╚Ötie?

Pentru a citi, de asemenea:

- critica crimelor cu majuscule

- textul câ╚Ötig─âtorului concursului nostru mare, marie france-le masque

- prima pagin─â a "Criminalit─â╚Ťii cu majuscule"

Viziona╚Ťi videoclipul: Cele Zece Porunci

Posturi Populare

Categorie Cultur─â, Articolul Urm─âtor

Lady Gaga denun╚Ť─â violul studen╚Ťesc ├«n ultimul s─âu videoclip muzical
Cultur─â

Lady Gaga denun╚Ť─â violul studen╚Ťesc ├«n ultimul s─âu videoclip muzical

Lady Gaga ├«╚Öi face revenirea muzical─â cu un clip ad├ónc distant de universul s─âu foarte pop. Filmat ├«n alb ╚Öi negru, videoclipul piesei sale "P├ón─â ╚Ťi se ├«nt├ómpl─â" condamn─â violul, descris ca un adev─ârat flagel academic ├«n Statele Unite. Imaginile grafice ╚Öi grele prezint─â o realitate insuportabil─â care ia curaj.
Cite┼čte Mai Mult
Jennifer Aniston: b─ârba╚Ťii din via╚Ťa ei
Cultur─â

Jennifer Aniston: b─ârba╚Ťii din via╚Ťa ei

Jennifer Aniston este o femeie independent─â ╚Öi puternic─â, care ├«╚Öi face un nume pentru ea ├«ns─â╚Öi. Avea rela╚Ťii scurte, dar ╚Öi dou─â nun╚Ťi, inclusiv una cu Brad Pitt. ├Äntre ei, au format o pereche mitice de ani 2000 ╚Öi sper─âm ├«ntotdeauna c─â ├«ntr-o zi vor revigora flac─âra. Jen a fost, de asemenea, c─âs─âtorit cu Justin Theroux, care a f─âcut-o fericit─â ╚Öi sa ├«mplinit p├ón─â ├«n februarie 2018, c├ónd au decis s─â se separe "de comun acord".
Cite┼čte Mai Mult
Interviu cu Sebastian Marx, New Yorker care critic─â parizienii ca nimeni!
Cultur─â

Interviu cu Sebastian Marx, New Yorker care critic─â parizienii ca nimeni!

Nume: Sebastian Marx. Ocupa╚Ťie: umorist expatriat din New York. Obsession: Pentru a satura ticurile din limba franceza. Argentinian-evreu-New Yorker, comedianul ╚Öi-a f─âcut armele la v├órsta de 17 ani ├«ntr-un club de comedie peste Atlantic, ├«nainte de a se muta ├«n Fran╚Ťa. Expatriat timp de 12 ani, dar el a p─âstrat accentul lui american fermec─âtor, care spune c─â ├«i permite s─â sune ÔÇ×conÔÇť f─âr─â prea multe probleme, deoarece se poate ap─âra nu pentru a ├«n╚Ťelege ceea ce se spune.
Cite┼čte Mai Mult
Selec╚Ťia TV de duminic─â: 3 filme care te vor face s─â pl├óngi
Cultur─â

Selec╚Ťia TV de duminic─â: 3 filme care te vor face s─â pl├óngi

Revista T├ęl├ę ofer─â 3 filme care nu trebuie uitate la televizor, ideale pentru o cocooning duminic─â seara. Aten╚Ťie, aceste filme sunt foarte ├«n mi╚Öcare. P Reparti╚Ťi-v─â batistele, pute╚Ťi pl├ónge ... Povestea ciudat─â a lui Benjamin Button: Benjamin Button (Brad Pitt) sa n─âscut cu fizicul unui b─ârbat de 80 de ani, dar ├«ntinerit de-a lungul anilor.
Cite┼čte Mai Mult